پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wikilove-barnstar-civility-option (بحث) (ترجمه) | نشان نزاکت |
| wikilove-barnstar-civility-title (بحث) (ترجمه) | نشان نزاکت |
| wikilove-barnstar-copyeditor-desc (بحث) (ترجمه) | نشان غلطگیری به کاربری اهدا می‌شود که در تصحیح غلط‌های املایی، دستوری، و شیوه‌نامه‌ای کوشا باشد. |
| wikilove-barnstar-copyeditor-option (بحث) (ترجمه) | نشان غلطگیری |
| wikilove-barnstar-copyeditor-title (بحث) (ترجمه) | نشان غلطگیری |
| wikilove-barnstar-defender-desc (بحث) (ترجمه) | نشان محافظ ویکی به کسانی که می‌کوشند تا از ویکی برای مقاصد جعلی استفاده نشود، اهدا می‌شود. |
| wikilove-barnstar-defender-option (بحث) (ترجمه) | نشان محافظ ویکی |
| wikilove-barnstar-defender-title (بحث) (ترجمه) | نشان محافظ ویکی |
| wikilove-barnstar-designers-desc (بحث) (ترجمه) | نشان طراح گرافیک به آن‌هایی داده می‌شود که با تلاش خستگی‌ناپذیر خود محیطی با گرافیک آزاد و باکیفیت برای ویکی‌پدیا فراهم می‌کنند. |
| wikilove-barnstar-designers-option (بحث) (ترجمه) | نشان طراح گرافیک |
| wikilove-barnstar-designers-title (بحث) (ترجمه) | نشان طراح گرافیک |
| wikilove-barnstar-diligence-desc (بحث) (ترجمه) | نشان پشتکار برای پاس‌داشت ترکیبی از ژرف‌نگری، دقت نظر و خدمت همگانی اهدا می‌شود. |
| wikilove-barnstar-diligence-option (بحث) (ترجمه) | نشان پشتکار |
| wikilove-barnstar-diligence-title (بحث) (ترجمه) | نشان پشتکار |
| wikilove-barnstar-diplomacy-desc (بحث) (ترجمه) | نشان دیپلماسی به کاربرانی اهدا می‌شود که به حل مسالمت‌آمیز اختلاف‌ها در {{SITENAME}} کمک کرده‌اند. |
| wikilove-barnstar-diplomacy-option (بحث) (ترجمه) | نشان دیپلماسی |
| wikilove-barnstar-diplomacy-title (بحث) (ترجمه) | نشان دیپلماسی |
| wikilove-barnstar-editors-desc (بحث) (ترجمه) | نشان ویرایشگر به کاربرانی اعطا می‌شود که کلیت ویرایشهایشان نمایانگر درستی تصمیم‌هایشان است. |
| wikilove-barnstar-editors-option (بحث) (ترجمه) | نشان ویراستار |
| wikilove-barnstar-editors-title (بحث) (ترجمه) | نشان ویراستار |
| wikilove-barnstar-goodhumor-desc (بحث) (ترجمه) | نشان شوخ‌طبعی به کاربرانی اعطا می‌شود که همواره می‌کوشند تا تنش‌ها را آرام و جو {{SITENAME}} را دوستانه و بهتر کنند. |
| wikilove-barnstar-goodhumor-option (بحث) (ترجمه) | نشان شوخ‌طبعی |
| wikilove-barnstar-goodhumor-title (بحث) (ترجمه) | نشان شوخ‌طبعی |
| wikilove-barnstar-half-desc (بحث) (ترجمه) | نیم‌نشان به کاربرانی اهدا می‌شود که تمایل بسیاری به همکاری و کار گروهی دارند، حتی با ویرایشگری که دیدگاهی مخالف با او دارد. |
| wikilove-barnstar-half-option (بحث) (ترجمه) | نیم‌نشان |
| wikilove-barnstar-half-title (بحث) (ترجمه) | نیم‌نشان |
| wikilove-barnstar-header (بحث) (ترجمه) | این نشان برای شما! |
| wikilove-barnstar-kindness-desc (بحث) (ترجمه) | نشان مهربانی به کاربری اعطا می‌شود که همواره با مهربانی دیگران را کمک می‌کند. |
| wikilove-barnstar-kindness-option (بحث) (ترجمه) | نشان مهربانی |
| wikilove-barnstar-kindness-title (بحث) (ترجمه) | نشان مهربانی |
| wikilove-barnstar-minor-desc (بحث) (ترجمه) | نشان جزئی به کاربرانی که ویرایش‌های جزئی اما باکیفیت دارند اهدا می‌شود. ویرایش‌های جزئی معمولا نادیده گرفته می‌شوند درحالی که برای {{SITENAME}} بسیار حیاتی‌اند. |
| wikilove-barnstar-minor-option (بحث) (ترجمه) | نشان جزئی |
| wikilove-barnstar-minor-title (بحث) (ترجمه) | نشان جزئی |
| wikilove-barnstar-original-desc (بحث) (ترجمه) | این نشان به کاربرانی که مشارکت عالی در {{SITENAME}} داشته‌اند اعطا می‌شود تا همه بدانند که تلاش‌هایشان دیده و از آن‌ها قدردانی می‌شود. |
| wikilove-barnstar-original-option (بحث) (ترجمه) | نشان اصلی |
| wikilove-barnstar-original-title (بحث) (ترجمه) | نشان اصلی |
| wikilove-barnstar-photographers-desc (بحث) (ترجمه) | نشان عکاس به آن‌هایی داده می‌شود که با مهارت‌ها و مشارکت‌های خود در زمینهٔ عکاسی، تلاشی خستگی‌ناپذیر در {{SITENAME}} دارند. |
| wikilove-barnstar-photographers-option (بحث) (ترجمه) | نشان عکاس |
| wikilove-barnstar-photographers-title (بحث) (ترجمه) | نشان عکاس |
| wikilove-barnstar-reallife-desc (بحث) (ترجمه) | نشان واقعی به کاربری داده می‌شود که هم به طور برخط و هم برون‌خط با فعالیت‌های مربوط به ویکی‌پدیا در محیط غیرمجازی به ویکی‌پدیا کمک می‌کند. |
| wikilove-barnstar-reallife-option (بحث) (ترجمه) | نشان واقعی |
| wikilove-barnstar-reallife-title (بحث) (ترجمه) | نشان واقعی |
| wikilove-barnstar-resilient-desc (بحث) (ترجمه) | نشان انتقاد‌پذیری به کاربرانی اعطا می‌شود که از انتقادها در جهت بهبود تخصص ویکی‌نویسی خود استفاده می‌کند و هرگز اجازه نمی‌دهد اشتباه‌ها سد راه رشد او به عنوان یک ویرایشگر شود. |
| wikilove-barnstar-resilient-option (بحث) (ترجمه) | نشان انتقاد‌پذیری |
| wikilove-barnstar-resilient-title (بحث) (ترجمه) | نشان انتقاد‌پذیری |
| wikilove-barnstar-rosetta-desc (بحث) (ترجمه) | نشان مترجم به ویرایشگرانی اهدا می‌شود که تلاش‌هایی برجسته در زمینهٔ ترجمهٔ {{SITENAME}} انجام می‌دهند. |
| wikilove-barnstar-rosetta-option (بحث) (ترجمه) | نشان مترجم |
| wikilove-barnstar-rosetta-title (بحث) (ترجمه) | نشان مترجم |
| wikilove-barnstar-select (بحث) (ترجمه) | یک نشان انتخاب کنید: |
| wikilove-barnstar-special-desc (بحث) (ترجمه) | نشان ویژه زمانی به کاربر اهدا می‌شود که هیچ نشان بخصوصی برای قدردانی از وی نباشد. |