پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wikibase-property-notfound (بحث) (ترجمه) | ویژگی $1 یافت نشد. |
| wikibase-property-render-error (بحث) (ترجمه) | شکست در پردازش ویژگی $1: $2 |
| wikibase-property-summary-special-create-property (بحث) (ترجمه) | یک ویژگی [$2] دارای {{PLURAL:$1|مقداری|مقدارهایی}} ایجاد شد |
| wikibase-property-summary-wbcreate-new (بحث) (ترجمه) | ویژگی جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-create (بحث) (ترجمه) | ویژگی جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property (بحث) (ترجمه) | ویژگی جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-override (بحث) (ترجمه) | یک ویژگی پاک شد |
| wikibase-property-summary-wbeditentity-update (بحث) (ترجمه) | یک ویژگی تغییر داده شد |
| wikibase-quantitydetails-amount (بحث) (ترجمه) | مبلغ |
| wikibase-quantitydetails-lowerbound (بحث) (ترجمه) | حد پایین |
| wikibase-quantitydetails-unit (بحث) (ترجمه) | واحد |
| wikibase-quantitydetails-upperbound (بحث) (ترجمه) | حد بالا |
| wikibase-rc-hide-wikidata (بحث) (ترجمه) | $1 {{WBREPONAME}} |
| wikibase-rc-hide-wikidata-hide (بحث) (ترجمه) | نهفتن |
| wikibase-rc-hide-wikidata-show (بحث) (ترجمه) | نمایش |
| wikibase-rc-show-wikidata-pref (بحث) (ترجمه) | نمایش ویرایش‌های {{WBREPONAME}} در تغییرات اخیر |
| wikibase-rc-wikibase-edit-legend (بحث) (ترجمه) | {{int:wikibase-rc-wikibase-edit-title}} |
| wikibase-rc-wikibase-edit-letter (بحث) (ترجمه) | د |
| wikibase-rc-wikibase-edit-title (بحث) (ترجمه) | ویرایش در {{WBREPONAME}} |
| wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (بحث) (ترجمه) | Contribution Quality predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1 |
| wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (بحث) (ترجمه) | User Intent predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1 |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (بحث) (ترجمه) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (بحث) (ترجمه) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (بحث) (ترجمه) | This filter conflicts with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (بحث) (ترجمه) | The "{{WBREPONAME}} edits" filter is conflicting with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (بحث) (ترجمه) | ویرایش‌هایی که در {{WBREPONAME}} منشأ دارند. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (بحث) (ترجمه) | ویرایش‌ها در {{WBREPONAME}} |
| wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (بحث) (ترجمه) | All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter. |
| wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (بحث) (ترجمه) | Retrieved $1 |
| wikibase-reference-formatter-snak-separator (بحث) (ترجمه) | . |
| wikibase-reference-formatter-snak-terminator (بحث) (ترجمه) | . |
| wikibase-replicationnote (بحث) (ترجمه) | لطفاً توجه کنید که نمایان شدن تغییرات در همهٔ ویکی‌ها، می‌تواند چند دقیقه زمان ببرد. |
| wikibase-sitelinks-link-columnheading (بحث) (ترجمه) | صفحهٔ پیوند شده |
| wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (بحث) (ترجمه) | زبان |
| wikibase-sitelinks-wikipedia (بحث) (ترجمه) | ویکی‌پدیا |
| wikibase-snakformatter-formatting-exception (بحث) (ترجمه) | خطای قالب بندی: $1. |
| wikibase-snakformatter-property-not-found (بحث) (ترجمه) | ویژگی $1 یافت نشد، نمی‌تواند نوع داده‌ای را برای استفاده مشخص کرد. |
| wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (بحث) (ترجمه) | نوع مقداری «$1» با نوع خصوصیت «$2» انطباق ندارد. |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (بحث) (ترجمه) | بدون مقدار |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (بحث) (ترجمه) | مقدار ناشناخته |
| wikibase-time-calendar-gregorian (بحث) (ترجمه) | گرگوریان |
| wikibase-time-calendar-julian (بحث) (ترجمه) | ژولین |
| wikibase-time-precision-10annum (بحث) (ترجمه) | $1 ثانیه |
| wikibase-time-precision-BCE (بحث) (ترجمه) | $1 BCE |
| wikibase-time-precision-BCE-10annum (بحث) (ترجمه) | در $1 سال پیش از میلاد |
| wikibase-time-precision-BCE-Gannum (بحث) (ترجمه) | در $1 میلیارد سال پیش از میلاد |
| wikibase-time-precision-BCE-Mannum (بحث) (ترجمه) | در $1 میلیون سال پیش از میلاد |
| wikibase-time-precision-BCE-annum (بحث) (ترجمه) | در $1 سال پیش از میلاد |
| wikibase-time-precision-BCE-century (بحث) (ترجمه) | در $1 صد سال پیش از میلاد |
| wikibase-time-precision-BCE-millennium (بحث) (ترجمه) | در $1 هزار سال پیش از میلاد |