پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|نام مستعار|نام‌های مستعار}} [$2] حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|نام مستعار|نام‌های مستعار}} [$2] تنظیم شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|نام مستعار|نام‌های مستعار}} [$2] روزآمد شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$3|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$3|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$4|یک توصیف‌گر|$4 توصیف‌گر}} از {{PLURAL:$3|خواسته|خواسته‌ها}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank (بحث) (ترجمه) | رتبهٔ {{PLURAL:$3|خواسته|خواسته‌ها}} تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$4|یک ارجاع|$4 ارجاع}} از {{PLURAL:$3|خواسته|خواسته‌ها}} تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|مقدار خواسته‌ای|مقدار‌های خواسته‌هایی}} تنظیم شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add (بحث) (ترجمه) | توصیف [$2] اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove (بحث) (ترجمه) | توصیف [$2] حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set (بحث) (ترجمه) | توصیف [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetitem (بحث) (ترجمه) | آیتمی جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add (بحث) (ترجمه) | برچسب [$2] اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove (بحث) (ترجمه) | برچسب [$2] حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set (بحث) (ترجمه) | برچسب [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases (بحث) (ترجمه) | برچسب، توصیف و نام‌های مستعار [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|توصیف‌گری|توصیف‌گر‌هایی}} اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|توصیف‌گری|توصیف‌گر‌هایی}} تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference (بحث) (ترجمه) | ارجاعی تنظیم شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-add (بحث) (ترجمه) | ارجاع به خواسته اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-set (بحث) (ترجمه) | ارجاع به خواسته تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add (بحث) (ترجمه) | پیوند به [$2] اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both (بحث) (ترجمه) | پیوند دارای نشان‌ها به [$2] اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove (بحث) (ترجمه) | پیوند به [$2] حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set (بحث) (ترجمه) | پیوند به [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges (بحث) (ترجمه) | نشان‌ها برای [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both (بحث) (ترجمه) | پیوند و نشان‌های برای [$2] تغییر داده شد |
| wikibase-entityusage-entity (بحث) (ترجمه) | موجودیت: |
| wikibase-entityusage-invalid-id (بحث) (ترجمه) | $1 یک شناسه معتبر هستار نیست |
| wikibase-entityusage-legend (بحث) (ترجمه) | فهرست صفحه‌هایی که یک هستار داده‌شده را استفاده می‌کنند |
| wikibase-entityusage-submit (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحه‌ها |
| wikibase-error-deserialize-error (بحث) (ترجمه) | غیرسری‌سازی داده‌ها شکست خورد. |
| wikibase-error-exceeded-entity-access-limit (بحث) (ترجمه) | تعداد زیادی هستارهای {{WBREPONAME}} دسترسی پیدا کردند |
| wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit (بحث) (ترجمه) | Too many "mw.wikibase.getReferencedEntityId" calls, only up to $2 {{PLURAL:$2|allowed}}. |
| wikibase-error-invalid-entity-id (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ "$2" برای سامانه ناشناخته است. لطفاً از یک شناسهٔ هستار معتبر استفاده کنید. |
| wikibase-error-remove-generic (بحث) (ترجمه) | حذف کردن به خاطر خطا انجام نشد. |
| wikibase-error-remove-timeout (بحث) (ترجمه) | در حال حاضر با مشکلات فنیی‌ای روبه‌رو شده‌ایم. لطفاً دوباره تلاش کنید. |
| wikibase-error-save-generic (بحث) (ترجمه) | ذخیره به خاطر خطا انجام نشد. |
| wikibase-error-save-timeout (بحث) (ترجمه) | در حال حاضر با مشکلات فنی‌ای روبه‌رو شده‌ایم. لطفاً دوباره تلاش کنید. |
| wikibase-error-serialize-error (بحث) (ترجمه) | سری‌سازی داده‌ها شکست خورد. |
| wikibase-error-ui-edit-conflict (بحث) (ترجمه) | تعارض ویرایشی رخ داده است. خواهشمندیم تغییراتتان را به صورت محلی ذخیره کنید از نو صفحه بارگذاری و ذخیره کنید. |
| wikibase-error-ui-no-external-page (بحث) (ترجمه) | صفحه $2" در وب‌گاه "$1" پیدا نشد. |
| wikibase-error-unexpected (بحث) (ترجمه) | خطا: $1. |
| wikibase-error-unknown (بحث) (ترجمه) | خطایی رخ داده است. |
| wikibase-globedetails-globe (بحث) (ترجمه) | جهان |
| wikibase-globedetails-latitude (بحث) (ترجمه) | عرض جغرافیایی |
| wikibase-globedetails-longitude (بحث) (ترجمه) | طول جغرافیایی |
| wikibase-globedetails-precision (بحث) (ترجمه) | وضوح |
| wikibase-item-summary-wbcreate-new (بحث) (ترجمه) | آیتم جدیدی ایجاد شد |