پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body (بحث) (ترجمه) | $1 is of the datatype $2 on {{WBREPONAME}}. Editing this datatype is currently not supported. |
| wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head (بحث) (ترجمه) | Editing the value for $1 is currently not supported |
| wikibase-client-desc (بحث) (ترجمه) | کارخواه برای افزونهٔ ویکی‌پایه |
| wikibase-comment-add (بحث) (ترجمه) | یک آیتم {{WBREPONAME}} ایجاد شده است. |
| wikibase-comment-linked (بحث) (ترجمه) | یک آیتم {{WBREPONAME}} به این صفحه پیوند شده است. |
| wikibase-comment-multi (بحث) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|تغییر}} |
| wikibase-comment-remove (بحث) (ترجمه) | آیتم مرتبط {{WBREPONAME}} حذف شد. پیوندهای زبانی حذف شد. |
| wikibase-comment-restore (بحث) (ترجمه) | آیتم {{WBREPONAME}} پیوسته‌شده احیا شد. پیوندهای زبانی بازیابی شدند. |
| wikibase-comment-sitelink-add (بحث) (ترجمه) | پیوند زبانی افزوده شد: $1 |
| wikibase-comment-sitelink-change (بحث) (ترجمه) | پیوند زبانی از $1 به $2 تغییر کرده است. |
| wikibase-comment-sitelink-remove (بحث) (ترجمه) | پیوند زبانی حذف شد: $1 |
| wikibase-comment-unlink (بحث) (ترجمه) | این صفحه از آیتم {{WBREPONAME}} پیوند داده نشده است. پیوندهای زبانی حذف شده است. |
| wikibase-comment-update (بحث) (ترجمه) | آیتم {{WBREPONAME}} تغییر کرد |
| wikibase-dataitem (بحث) (ترجمه) | آیتم {{WBREPONAME}} |
| wikibase-deletedentity-item (بحث) (ترجمه) | آیتم حذف‌شده |
| wikibase-deletedentity-property (بحث) (ترجمه) | ویژگی حذف شده |
| wikibase-deletedentity-query (بحث) (ترجمه) | جستار حذف‌شده |
| wikibase-editlinks (بحث) (ترجمه) | ویرایش پیوندها |
| wikibase-editlinkstitle (بحث) (ترجمه) | ویرایش پیوندهای بین‌زبانی |
| wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove (بحث) (ترجمه) | صفحه در [$3] حذف شد |
| wikibase-entity-summary-clientsitelink-update (بحث) (ترجمه) | صفحه از [$3] به [$4] منتقل شد |
| wikibase-entity-summary-special-create-item (بحث) (ترجمه) | یک آیتم [$2] دارای {{PLURAL:$1|مقدار|مقدارهایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreate-new (بحث) (ترجمه) | آیتم جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateclaim (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create (بحث) (ترجمه) | خواسته ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته|خواسته‌هایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue (بحث) (ترجمه) | ایجاد {{PLURAL:$1|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbcreateredirect (بحث) (ترجمه) | به $4 تغییرمسیر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity (بحث) (ترجمه) | هستار جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-create (بحث) (ترجمه) | هستار جدیدی ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-override (بحث) (ترجمه) | یک هستار پاک شد |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-update (بحث) (ترجمه) | یک هستار تغییر داده شد |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages (بحث) (ترجمه) | Changed label, description and/or aliases in $3 {{PLURAL:$3|language|languages}} |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other (بحث) (ترجمه) | Changed label, description and/or aliases in $3 {{PLURAL:$3|language|languages}}, and other parts |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short (بحث) (ترجمه) | Changed label, description and/or aliases in {{#commaseparatedlist: $3}}, and other parts |
| wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short (بحث) (ترجمه) | Changed label, description and/or aliases in {{#commaseparatedlist: $3}} |
| wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect (بحث) (ترجمه) | پیوند زبانی برای اتصال صفحه‌ها اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wblinktitles-create (بحث) (ترجمه) | این هستار برای اتصال صفحه‌ها ایجاد شد |
| wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from (بحث) (ترجمه) | آیتم از $3 ادغام شد |
| wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to (بحث) (ترجمه) | آیتم به $3 ادغام شد |
| wikibase-entity-summary-wbremoveclaims (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته|خواسته‌هایی}} حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|خواسته‌ای|خواسته‌هایی}} حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|توصیف‌گری|توصیفگرهایی}} حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|توصیف‌گری|توصیفگرهایی}} را حذف کرد |
| wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|ارجاعی|ارجاع‌هایی}} از خواسته حذف شد |
| wikibase-entity-summary-wbremovereferences-update (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$3|منبع|منابع}} را از خواسته حذف کرد |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|نام مستعار|نام‌های مستعار}} [$2] اضافه شد |
| wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove (بحث) (ترجمه) | {{PLURAL:$1|نام مستعار|نام‌های مستعار}} [$2] اضافه و حذف شد |